Gandhi’s Hate of Hindu


😡महात्मा गांधी के पुत्र हरिलाल गाँधी ने 27 जून 1936 को
नागपुर में #इस्लाम कबूल किया था और 29 जून 1936 को मुंबई में उसने इसकी #सार्वजनिक #घोषणा की कि वो हरिलाल गाँधी से #अब्दुल्लाह बन गया है।
1 जुलाई 1936 को जकारिया ने अब्दुल्लाह के घर की बैठक में बैठे हुए रोष भरे शब्दों में कहा- अब्दुल्लाह,
यह मैं क्या सुन रहा हूँ कि तुम्हारी यह सात साल की छोकरी #आर्यसमाजमंदिर में #हवन करने जाती है?’’
यह अब तक #मुस्लिम क्यों नहीं बनी ?
इसे भी बनाइए, यदि इसे मुस्लिम नहीं बनाया गया तो इसका तुमसे कुछ भी #संबंध नहीं है।’
 

हरिलाल पर इस्लाम का रंग चढ़ गया था और हर हाल में पूरे #हिंदुस्तान को इस्लामी देश बनाना चाहता था।

वह जकारिया के सवाल का कुछ जवाब नहीं दिया।
लेकिन मनु ने जबाब दिया कि ‘‘मैं इस्लाम कबूल नहीं करूंगी’’
जकारिया ने अब्दुल्लाह की मासूम बेटी मनु जो उस समय सात या आठ साल की ही थी, उसकी ओर मुखातिब होकर कहा,
तुम इस्लाम क्यों नही कबूल करोगी ?

यदि तुम इस्लाम कबूल नहीं करोगी तो तुम्हें मुंबई की चैपाटी पर नंगी करके तुम्हारी बोटी-बोटी करके चील और कव्वों को खिला दी जाएगी।
फिर वे अब्दुल्लाह( हरिलाल) को चेतावनी देने लगा – ए अब्दुल्ला लड़कियां और औरतें अल्लाह की और मुस्लिमों को दी गई नेमतें हैं…
देखो यदि तुम्हारी बेटी इस्लाम कबूल नहीं करेगी तो
तुम्हें इसको रखैल समझकर भोग करने का पूरा हक है।
क्योंकि जो माली पेड़ लगाता है उसे फल खाने का भी हक़ है।
यदि तुमने ऐसा नहीं किया तो हम ही इस फल को चौराहे पर सामूहिक रूप से चखेंगे।
हमें हर हाल में हिन्दुस्तान को मुस्लिम देश बनाना है
और पहले हम लोहे को लोहे से ही काटना चाहते हैं।
कहकर वह चला गया था ।।
और उसी रात उस मूर्ख अब्दुल्लाह ने अपनी नाबालिग बेटी की नथ तोड़ डाली थी ( अर्थात अपनी हब्स का शिकार बना डाला)
बेटी के लिए पिता भगवान होता है,
लेकिन यहां तो बेटी के लिए पिता शैतान बन गया था।
मनु को कई दिन तक रक्तस्राव होता रहा और उसे डाॅक्टरी इलाज से ठीक हुआ, स्नेहिल स्वजन आप कल्पना कीजिये उस नन्ही बच्ची पर क्या गुजर रही होगी और उस फूल सी बच्ची की माँ की भी क्या मनःस्थिति होगी।
(ऐसी है इस्लाम की अंदर की स्थिति)
उन दिनों जब मनु पीड़ा से कराह रही थी तो उसने अपने दादा महात्मा गांधी को खत लिखा,
जो तब तक अपनी होशियरियों के चलते बापू के नाम से सारी दुनिया में प्रसिद्ध हो चुका था।
लेकिन बापू ने साफ कह दिया कि इसमें मैं क्या कर सकता हूं ?
इसके बाद मनु ने अपनी #दादी_कस्तूरबा को खत लिखा।
खत पढ़कर दादी बा की रूह कांप गई।
फूल सी पोती के साथ यह कुकर्म…और वह भी पिता द्वारा…?
बा ने 27 सितंबर 1936 को अपने बेटे अब्दुल्लाह को पत्र लिखा और बेटी के साथ कुकर्म न करने की अपील की और साथ ही पूछा कि तुमने धर्म क्यों बदल लिया ?
और गोमांस क्यों खाने लगे ?
बा ने बापू से कहा-अपना बेटा हरि मुस्लिम बन गया है,
तुम्हें आर्य समाज की मदद से उसे दोबारा शुद्धि #संस्कार करके हिन्दू बना लेना चाहिए।
गांधी- यह असंभव है।
बा- क्यों ?

गांधी- देखो मैं शुद्धि #आंदोलन का #विरोधी हूँ।*

जब #स्वामी_श्रद्धानंद ने मलकाने मुस्लिम #राजपूतों को शुद्धि करके हिन्दू बनाने का #अभियान चलाया था तो
उस अभियान को रोकने के लिए मैंने ही आचार्य बिनोबा भावे को वहाँ भेजा था और मेरे कहने पर ही बिनोबा भावे ने भूख हड़ताल की थी और अनेक हिन्दुओं को मुस्लिम बनाकर ही दम लिया था।
मुझे इस्लाम अपनाने में बेटे के अंदर कोई बुराई नहीं लगती। इससे वह शराब का सेवन करना छोड़ देगा!
बा ने कहा-वह तो अपनी ही बेटी से बीवी जैसा बर्ताव करता है, हद है नीचता व क्रूरता की यह सब मुस्लिमों में ही सम्भव रहता जहां स्त्रियों की बड़ी ही दुर्दशा रहती है।
गांधी -अरे नहीं वह ब्रह्मचर्य के प्रयोग कर रहा होगा।
मैं भी तो अनेक औरतों और लड़कियों के संग नग्न सो जाता हूँ।
और अपने ब्रह्मचर्य व्रत की परीक्षा करते हैं।
^देखिए गांधी की पुस्तक मेरे सत्य के प्रयोग
*मैं तुम्हारे और तुम्हारे बेटे के कुकर्म पर मैं शर्मिंदा हूं।
कहते हुए बा घर से निकल पड़ी थी और सीधे पहुंची थी

आर्यसमाज #बम्बई के नेता #श्रीविजयशंकरभट्ट के द्वार पर और साड़ी का पल्ला फैलाकर आवाज लगाई थी –

क्या अभागन औरत को भिक्षा मिलेगी ?
विजयशंकर भट्ट बाहर आए और देखकर चौंक गए कि
बा उनके घर के द्वार पर #भिक्षा मांग रही है।
मां क्या चाहिए तुम्हें ?
मुझे मेरा बेटा लाकर दे दो।
वह #विधर्मियों के #चंगुल में #फंस गया है और अपनी ही बेटी को सता रहा है।

मां आप निश्चित रहें आपको यह भिक्षा अवश्य मिलेगी!!

अच्छी बात है,
तब तक मैं अपने घर नहीं जाउंगी।
कहते हुए #बा ने उनके ही घर में डेरा डाल लिया था!
श्री विजयशंकर भट्ट ने अब्दुल्लाह की उपस्थिति में #वेदों की इस्लाम पर श्रेष्ठता विषय पर दो व्याख्यान दिए,
जिन्हें सुनकर अब्दुल्लाह को बेहद आत्मग्लानि हुई कि वह मुस्लिम क्यों बन गया!
फिर अब्बदुल्लाह को स्वामी दयानंद का सत्यार्थ प्रकाश पढ़ने को दिया गया।
जिसका असर यह हुआ कि जल्द ही बम्बई में खुले मैदान में #हजारों की #भीड़ के #सामने, अपनी मां #कस्तूरबा और अपने भाइयों के समक्ष आर्य समाज द्वारा #अब्दुल्लाह को #शुद्ध कर #वापिस #हीरालाल_गांधी बनाया गया।

गांधी को जब यह पता चला तो उन्हें #दुख हुआ कि

उनका बेटा क्यों दोबारा काफिर बन गया
और उन्होंने बा को बहुत #डांटा कि तुम क्यों आर्य समाज की शरण में गई…

अबबताइयेयदियेबातसत्यहै तो #आप #किसके #साथ है #गांधी के या #गोडसे के साथ ?

Mm_Singh द्वारा यह #लेख फरहाना ताज लिखित #पुस्तक वेद बृक्ष की छाया तले से उद्घृत

मेरा हाथ जोड़ के निवेदन है कि समस्त समाज को शेयर करे ताकि गांधी के बारे में लोग कुछ और भी जान सके।
और यदि शेयर नही हो पा रहा हो तो डूब मरने में कोई दिक्कत नही होनी चाहिए।https://www.ndtv.com/india-news/mahatma-gandhis-letter-accusing-son-of-raping-his-own-daughter-up-for-auction-in-uk-562069
🚩🚩🚩
🌹🌹🌹🌹🌹

Karma Jati of Hindusthan and Explained as it was in Ancient Vedic Time.


चलिए हजारों साल पुराना इतिहास पढ़ते हैं।

सम्राट शांतनु ने विवाह किया एक मछुवारे की पुत्री सत्यवती से। उनका बेटा ही राजा बने इसलिए भीष्म ने विवाह न करके,आजीवन संतानहीन रहने की भीष्म प्रतिज्ञा की।

सत्यवती के बेटे बाद में क्षत्रिय बन गए, जिनके लिए भीष्म आजीवन अविवाहित रहे, क्या उनका शोषण होता होगा?

महाभारत लिखने वाले वेद व्यास भी मछवारे थे, पर महर्षि बन गए, गुरुकुल चलाते थे वो।

विदुर, जिन्हें महा पंडित कहा जाता है वो एक दासी के पुत्र थे , हस्तिनापुर के महामंत्री बने, उनकी लिखी हुई विदुर नीति, राजनीति का एक महाग्रन्थ है।

भीम ने वनवासी हिडिम्बा से विवाह किया।

श्रीकृष्ण दूध का व्यवसाय करने वालों के परिवार से थे,
उनके भाई बलराम खेती करते थे , हमेशा हल साथ रखते थे।

यादव क्षत्रिय रहे हैं, कई प्रान्तों पर शासन किया और श्रीकृषण सबके पूजनीय हैं, गीता जैसा ग्रन्थ विश्व को दिया।

राम के साथ वनवासी निषाद राज गुरुकुल में पढ़ते थे‌ ।

उनके पुत्र लव कुश महर्षि वाल्मीकि के गुरुकुल में पढ़े जो वनवासी थे और पहले डाकू थे।

तो ये हो गयी वैदिक काल की बात, स्पष्ट है कोई किसी का शोषण नहीं करता था,सबको शिक्षा का अधिकार था, कोई भी पद तक पहुंच सकता था अपनी योग्यता के अनुसार।

वर्ण सिर्फ काम के आधार पर थे वो बदले जा सकते थे जिसको आज इकोनॉमिक्स में डिवीज़न ऑफ़ लेबर कहते हैं वो ही।

प्राचीन भारत की बात करें, तो भारत के सबसे बड़े जनपद मगध पर जिस नन्द वंश का राज रहा वो karma se नाई थे ।

नन्द वंश की शुरुवात महापद्मनंद ने की थी जो की राजा नाई थे।बाद में वो राजा बन गए फिर उनके बेटे भी,बाद में सभी क्षत्रिय ही कहलाये।

उसके बाद मौर्य वंश का पूरे देश पर राज हुआ, जिसकी शुरुआत चन्द्रगुप्त से हुई,जो कि एक मोर पालने वाले परिवार से थे और एक ब्राह्मण चाणक्य ने उन्हें पूरे देश का सम्राट बनाया। 506 साल देश पर मौर्यों का राज रहा।

फिर गुप्त वंश का राज हुआ, जो कि घोड़े का अस्तबल चलाते थे और घोड़ों का व्यापार करते थे।140 साल देश पर गुप्ताओं का राज रहा।

केवल पुष्यमित्र शुंग के 36 साल के राज को छोड़ कर 92% समय प्राचीन काल में देश में शासन उन्हीं का रहा, जिन्हें आज दलित पिछड़ा कहते हैं तो शोषण कहां से हो गया?

यहां भी कोई शोषण वाली बात नहीं है।

फिर शुरू होता है मध्यकालीन भारत का समय जो सन् 1100 ई०- 1750ई० तक है, इस दौरान अधिकतर समय, अधिकतर जगह मुस्लिम aakranta Aatankwadi शासन रहा।

अंत में मराठों का उदय हुआ, बाजी राव पेशवा जो कि ब्राह्मण थे,ने गाय चराने वाले गायकवाड़ को गुजरात का राजा बनाया, चरवाहा karma जाति के होलकर को मालवा का राजा बनाया।

अहिल्या बाई होलकर खुद बहुत बड़ी शिवभक्त थी।

ढेरों मंदिर गुरुकुल उन्होंने बनवाये।

मीरा बाई जो कि राजपूत थी, उनके गुरु एक चर्मकार रविदास थे और रविदास के गुरु ब्राह्मण रामानंद थे|।

यहां भी शोषण वाली बात कहीं नहीं है।

मुग़ल काल से देश में गंदगी शुरू हो गई और यहां से
पर्दा प्रथा, गुलाम प्रथा, बाल विवाह जैसी चीजें शुरू होती हैं।

1800ई०-1947 ई० तक अंग्रेजो के शासन रहा और यहीं से जातिवाद शुरू हुआ ।

जो उन्होंने फूट डालो और राज करो की नीति के तहत किया।

अंग्रेज अधिकारी निकोलस डार्क की किताब “कास्ट ऑफ़ माइंड” में मिल जाएगा कि कैसे अंग्रेजों ने जातिवाद, छुआछूत को बढ़ाया और कैसे स्वार्थी भारतीय नेताओं ने अपने स्वार्थ में इसका राजनीतिकरण किया।

इन हजारों सालों के इतिहास में
देश में कई विदेशी आये जिन्होंने भारत की सामाजिक स्थिति पर किताबें लिखी हैं, जैसे कि मेगास्थनीज ने इंडिका लिखी, फाहियान,ह्यू सांग और ‌अलबरूनी जैसे कई। किसी ने भी नहीं लिखा की यहां किसी का शोषण होता था।

योगी आदित्यनाथ जो ब्राह्मण नहीं हैं, गोरखपुर मंदिर के महंत हैं, पिछड़ी जाति की उमा भारती महा मंडलेश्वर रही हैं। जन्म आधारित जातीय व्यवस्था हिन्दुओं को कमजोर करने के लिए लाई गई थी।

इसलिए भारतीय होने पर गर्व करें और घृणा, द्वेष और भेदभाव के षड्यंत्र से खुद भी बचें और औरों को भी बचाएं

Religion is not for the weak” – Swami Vivekananda


Swami Vivekananda

Swami Vivekananda (Photo credit: On Being)

“Religion is not for the weak” – Swami Vivekananda

via Atanu Dey on India‘s Development

An article on Swami Vivekananda in the Wall Street Journal of 30th March titled, “What Did J.D. Salinger, Leo Tolstoy, and Sarah Bernhardt Have in Common?”

makes for delightful reading. What they had in common was their devotion to Swami Vivekananda, the man who introduced Vedanta and yoga to America.

I did not know that. But anyway, it’s the sort of positive article about a Hindu monk that would give conniptions to the leftist “secular intellectuals” in India.

But the Wall Street Journal does not suffer from the knee-jerk negative reflex of the main stream English language media in India;

the latter would recoil with horror at the mere thought of publishing a laudatory piece about a proud Hindu. Wouldn’t that be tantamount to endorsing — horror of horrors — Hindutva?

Yoga is popular in the US and in many non-Muslim parts of the world. Why it is not popular in the Islamic world is interesting (and more about that later.) An excerpt from the WSJ article:

Although all but forgotten by America’s 20 million would-be yoginis, clad in their finest Lululemon, Vivekananda was the Bengali monk who introduced the word “yoga” into the national conversation.

In 1893, outfitted in a red, flowing turban and yellow robes belted by a scarlet sash, he had delivered a show-stopping speech in Chicago.

The event was the tony Parliament of Religions, which had been convened as a spiritual complement to the World’s Fair, showcasing the industrial and technological achievements of the age.

On its opening day, September 11, Vivekananda, who appeared to be meditating onstage, was summoned to speak and did so without notes.

“Sisters and Brothers of America,” he began, in a sonorous voice tinged with “a delightful slight Irish brogue,” according to one listener, attributable to his Trinity College–educated professor in India. “It fills my heart with joy unspeakable…”

Then something unprecedented happened, presaging the phenomenon decades later that greeted the Beatles (one of whom, George Harrison, would become a lifelong Vivekananda devotee).

The previously sedate crowd of 4,000-plus attendees rose to their feet and wildly cheered the visiting monk, who, having never before addressed a large gathering, was as shocked as his audience. “I thank you in the name of the most ancient order of monks in the world,” he responded, flushed with emotion.

“I thank you in the name of the mother of religions, and I thank you in the name of millions and millions of Hindu people of all classes and sects.”

I feel a kinship to Swami Vivekananda–which arises not merely from my being a Bengali and a Hindu like he was. It’s more of an intellectual kinship that transcends space and time.

Swami ji had the power to move people spiritually and emotionally. I knew that George Harrison was influenced by Indian thought but I did not know that the path lay through Vivekananda:

“No doubt the vast majority of those present hardly knew why they had been so powerfully moved,” Christopher Isherwood wrote a half century later, surmising that a “strange kind of subconscious telepathy” had infected the hall, beginning with Vivekananda’s first words, which have resonated, for some, long after.

Asked about the origins of “My Sweet Lord,” George Harrison replied that “the song really came from Swami Vivekananda, who said, ‘If there is a God, we must see him. And if there is a soul, we must perceive it.’ ”

The teachings of Vedanta are rooted in the Vedas, ancient scriptures going back several thousand years that also inform Buddhism, Hinduism and Jainism.

The Vedic texts of the Upanishads enshrine a core belief that God is within and without—that the divine is everywhere.

The Bhagavad Gita (Song of God) is another sacred text or gospel, whereas Hinduism is actually a coinage popularized by Vivekananda to describe a faith of diverse and myriad beliefs.

Vivekananda’s genius was to simplify Vedantic thought to a few accessible teachings that Westerners found irresistible. God was not the capricious tyrant in the heavens avowed by Bible-thumpers, but rather a power that resided in the human heart.

“Each soul is potentially divine,” he promised. “The goal is to manifest that divinity within by controlling nature, external and internal.” And to close the deal for the fence-sitters, he punched up Vedanta’s embrace of other faiths and their prophets.

Christ and Buddha were incarnations of the divine, he said, no less than Krishna and his own teacher, Ramakrishna.

Swami Vivekananda was valued for what he represented — Indian thought — and recognized by some of the brightest minds in America. One of them was Nicola Tesla. A few years ago I came across a wonderful documentary on Tesla. (I will dig up the reference later.) There I got to know that Swami Vivekananda and Tesla had met.

[Sahah] Bernhardt, in fact, introduced him to the electromagnetic scientist Nikola Tesla, who was struck by Vivekananda’s knowledge of physics. Both recognized they had been pondering the same thesis on energy—in different languages.

Vivekanand was keenly interested in the science supporting meditation, and Tesla would cite the monk’s contributions in his pioneering research of electricity. “Mr. Tesla was charmed to hear about the Vedantic prana and akasha and the kalpas [time],”

Vivekananda wrote to a friend. “He thinks he can demonstrate mathematically that force and matter are reducible to potential energy. I am to go to see him next week to get this mathematical demonstration. In that case Vedantic cosmology will be placed on the surest of foundations.” For the monk from Calcutta, there were no inconsistencies between science, evolution and religious belief.

Faith, he wrote, must be based upon direct experience, not religious platitudes.

As I said before, the WSJ piece is quite delightful. But I have one tiny disagreement. It is this:

Vivekananda’s influence bloomed well into the mid-20th century, infusing the work of Mahatma Gandhi, Carl Jung, George Santayana, Jane Addams, Joseph Campbell and Henry Miller, among assorted luminaries.

And then he seemed to go into eclipse in the West. American baby boomers—more disposed to “doing” than “being”—have opted for “hot yoga” classes over meditation.

At some point, perhaps in the 1980s, an ancient, profoundly antimaterialist teaching had morphed into a fitness cult with expensive accessories.

The claim that Vivekananda “infusing the work of Mahatma Gandhi” is untenable. Swami Vivekananda exhorted people to be strong, while Gandhi’s call to Indians (and anyone else who would care to listen) was passivity and resignation. Gandhi told people to surrender passively in the face of evil. India has indeed followed Gandhi’s path and rejected Swamiji’s. Examples of that would fill volumes but let me just point out one simple instance.

Auranzeb was one of the many tyrannical rulers of India who slaughtered Indians wholesale. One of the major thoroughfares of the capital of India prominently bears his name.

One can understand that Pakistan celebrates those who invaded and subjugated India but it is absolutely puzzling to see India do so. Why?

The answer must be because Indians are weak. I believe that the day that Indians throw off the yoke of subjugation will be the day that India embarks on the path to emancipation and freedom.

Weak people don’t have the freedom to take what is best and what is good for them. Instead they are forced to take whatever is least threatening to their overlords.

The English language main stream media of India is what it is because it is filled with weak people doing what they are allowed to do by the neo-colonial rulers of India. An article praising Swami Vivekananda would be unthinkable in the Indian MSM.

Imagine if Vedanta and yoga were to be introduced as part of the curriculum in Indian schools. You bet there would be howls of protests from all corners of India.

Vedanta and yoga — what Swamiji meant by the word “religion” — are not for the weak. The intellectuals and seekers of the West who came in contact with Vivekananda and the message he embodied were strong. They freely drank deep from the well of Indian wisdom.

. . . Christopher Isherwood and his friend Aldous Huxley, who wrote the introduction to the 1942 English-language edition of “The Gospel of Sri Ramakrishna,” a firsthand account (originally published in India in 1898) described by Huxley as “the most profound and subtle utterances about the nature of Ultimate Reality.” Nikhilananda, Salinger’s guru, did the translation, with assistance from Huxley, Joseph Campbell and Margaret Wilson, the daughter of the late president.

Huxley and Isherwood were introduced to Vedanta in the Hollywood Hills in the late 1930s by their countryman, the writer Gerald Heard. In a fitting counterpart to the New York Center, the Hollywood Vedanta society was likewise run by a scholarly and charismatic monk, Prabhavananda, who initiated the English trio of writers.

Like Nikhilananda, Prabhavananda was a magnet for the intelligentsia, and his lectures often attracted the likes of Igor Stravinsky, Laurence Olivier, Vivien Leigh and W. Somerset Maugham (and led to his writing “The Razor’s Edge”). Inspired by Isherwood—who briefly lived at the center as a monk—Greta Garbo asked if she too might move in. Told that a monastery accepts only men, Garbo became testy. “That doesn’t matter!” she thumped. “I’ll put on trousers.”

Henry Miller, who made headlines with his torrid and banned “Tropic of Cancer,” visited with Prabhavananda at the Hollywood center, devoured a small library of Vedanta books and settled down in Big Sur in 1944. Throughout his memoir, “The Air Conditioned Nightmare,” Miller invokes Vivekananda as the great sage of the modern age and the consummate messenger to rescue the West from spiritual bankruptcy.

The supreme irony is that India itself needs rescuing from spiritual bankruptcy — all the while when India itself has the world’s largest stock of spiritual capital safely locked away. As they say in Hindi, दिये के नीचे अँधेरा (“it’s dark right under the lamp”.) Perhaps centuries of slavery has robbed Indians of the discriminating faculty and the intelligence to recognize true wealth and wisdom.

Isherwood’s commitment to Vedanta, like Salinger’s, was unswerving and lifelong. Over the next 20 years, he co-translated with Prabhavananda the Bhagavad Gita, Patanjali’s “Yoga Aphorisms” and Shankara’s “Crest Jewel of Discrimination,” and was the author of several books and tracts on Vivekananda and Ramakrishna.

Alright, I have quoted enough from the WSJ piece. It’s a fairly long piece and I recommend it in its entirety. Here’s one last bit from it.

India has scheduled a yearlong party to commemorate the 150th anniversary of Vivekananda’s birth, beginning on January 12, 2013. There will be plenty of readings of his four texts on yoga as a spiritual discipline. Nine volumes chronicle his talks, writings and ruminations, from screeds against child marriage to Milton’s “Paradise Lost” to his pet goats and ducks. But if there were a single takeaway line that boils down his teachings to one spiritual bullet point, it would be “You are not your body.” This might be bad news for the yoga-mat crowd. The good news for beleaguered souls like Salinger was Vivekananda’s corollary: “You are not your mind.”

[Read more on Swami Vivekananda in this blog.]

Things you can do from here:
Subscribe to Atanu Dey on India’s Development using Google Reader
Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites

BHAGAVAD GITA IN PORUGUESE / Gita in Samba Land


BY ; PRIYADERSHINI S.                              

The Bhagawad Gita in Portuguese? Well, why not? Gloria Arieira, a Brazilian and an authority in Sanskrit has translated the Bhagawad Gita and parts of the Vedas to Portuguese, enabling her students across Brazil and Portugal to access the depths of this great philosophy. So if you are seeking spirituality in the holiday resort of Copacabana, Rio, then you will find it at Vidya Mandir, a school of Vedanta studies founded and run by Gloria.  

Gloria, who is visiting Kalady, with a group of 28 students, has been to Kerala before. A disciple of Swami Chinmayananda and of Swami Dayananda, Gloria’s entry into the world of spirituality was after she heard Swami Chinmayananda’s talk on Vedanta in Rio. That was in 1973. Gloria felt that her search for the greater meaning to lifewas answered. With her curiosity aroused she wished to delve deeper into the philosophy of the Vedas and found her way to an ashram in Mumbai (Powai).   

Here she studied the Vedas and lived the ashram way of life. “It was a simple life and I felt at ease,” recalls Gloria who began teaching the Vedas when she went back to Rio in 1979. It was five years later that she started Vidya Mandir on land donated by one of her students. From eight students to start with, the numbers kept increasing. Soon the school became a centre where people came seeking spirituality.  

Raised in a western way of life, what exactly drew Gloria to this foreign philosophy and way of life? “I was looking for answers to life itself. I thought it could not be only for pleasure, nor could it be only for ‘dharma’. There had to be something else.”  

Drawn to Vedic ways  

Dissatisfied with her search in other philosophies she was drawn towards Vedic ways. Was this attraction to another completely new way of thought strange? Gloria believes that at the start of this journey itself she was able to identify with the food, people and life in the ashram.  

Gloria learnt Sanskrit because it was the only way she could reach the depths of knowledge that she was seeking. The Bhagvad Gita and the Upanishads had to be read in the language they were written in. Once having mastered Sanskrit, Gloria translated the books into Portuguese so as to propagate the meaning of the text to her group of students. The number of her students increased as she could now reach out to them in Sanskrit, Portuguese and English.  

“I could find a change in my students. They were all beginning to enjoy the goodness and greatness in these books. Vedanta studies had become popular,” she says. Her student group comprises office goers, married couples, twenty year olds and also people who are in their eighties. “There’s this 80 year old gentleman who was my student once but comes daily to hear the talk on Vedanta.”  

Gloria dresses like an Indian. Her teacher-mother-guru charm comes from her kind face, her thick neatly plaited salt and pepper hair, a gentle, slightly accented voice and a winning smile. She carries an aura of compassion and understanding of the complexities of life.  

Commentaries on Gita  

The course followed at the school is an initial study on Tatthva Boddha of Sree Sankara and then the Bhagwad Gita, with Gloria quoting high and low from the texts and explaining them to her enthusiastic students. She has done two commentaries on Gita in Portuguese.      Earlier in 1996 she had visited the char dhams, along with her group. Later in 2007 they took a pilgrimage to Gangotri, Gomukh and Badrinath. This time she plans to visit Kedarnath, Yamunothri, Kalady and Kanyakumari.  

Gloria, 57, is married and has three children, a lawyer, an engineer and one studying social sciences. Her husband is a yoga teacher. Does her family practise her way of life? She says that there is no compulsion to change. “The Vedic dharma does not ask for conversion. But the understanding of the Vedas changes life completely.” Her children are proud of her work and value the Vedic tradition.  

Has her Indian inspired spirituality taken her away from Brazil? “How can it? I am a Brazilian except that I see the logic, the higher order behind my learning Vedanta and teaching it to students in Brazil”, she says.  

Gloria in a strange way belongs to the ‘parampara’ or lineage of the women Vedic experts- the great lineage of Gargi, Ghosha, Lopamudra and Maitreyi.  

Keywords: Vedanta studiesspirituality studiestranslation  

Gloria Arieria

nskrit scholar and Vedanta teacher Gloria Arieria